| Help Us Improve This Site ! |
| Help translate the German version of Healthcare Reviews. If you see a poor translation please notify us. Here is our page.
|
| |
English |
German |
| Line 1 |
Homepage |
Startseite |
| Line 2 |
Bookmark us |
Lesezeichen uns |
| Line 3 |
Submit Rating |
Bewertung abgeben |
| Line 4 |
Search Reviews |
Suche Bewertungen |
| Line 5 |
Doctor |
Doktor |
| Line 6 |
Hospital |
Krankenhaus |
| Line 7 |
Dentist |
Zahnarzt |
| Line 8 |
All Workers |
Alle |
| Line 9 |
Search Doctors and Hospitals |
Suche Ärzte und Krankenhäuser |
| Line 10 |
Medicine |
Medizin |
| Line 11 |
Add Review |
Bewertung abgeben |
| Line 12 |
View Recent Ratings |
Die letzten Ratings |
| Line 13 |
Search Doctors and Hospitals |
Suche Ärzte und Krankenhäuser |
| Line 14 |
Lastname |
Nachname |
| Line 15 |
Hospital |
Krankenhaus |
| Line 16 |
Search Lastname |
Suche Nachname |
| Line 17 |
All reviews in Berlin |
Alle Bewertungen in Berlin |
| Line 18 |
No Match. Will now show all German ratings. |
Keine Übereinstimmung gefunden. Jetzt werden alle deutschen Bewertungen angezeigt.
Keine Übereinstimmung gefunden. Werden jetzt alle deutschen Rezensionen. |
| Line 19 |
All German reviews |
Alle deutschen Rezensionen |
| Line 20 |
Add Rating |
Bewertung abgeben |
| Line 21 |
View Comments |
Kommentare |
| Line 22 |
Overall Rating |
Bewertung insgesamt
Insgesamt Einschaltquote |
| Line 23 |
Knowledgable |
Wissen |
| Line 24 |
Select Category and Location |
Schritt 1 von 3: Wählen Sie die Kategorie und Lage. |
| Line 25 |
Select Category |
Wählen Sie Kategorie |
| Line 26 |
Step 2 of 3 |
Schritt 2 von 3 |
| Line 27 |
Enter the lastname |
Geben Sie den Nachnamen ein ein.
Geben Sie den Nachnamen. |
| Line 28 |
optional information |
Optionale Informationen |
| Line 29 |
First name or initial |
Vorname oder Initialen
Vorname oder anfängliche |
| Line 30 |
Gender |
Geschlecht |
| Line 31 |
General Practioner |
Praktischer Arzt
General/Familie Doktor |
| Line 32 |
Enter the name of a hospital or clinic. |
Geben Sie den Namen für das Krankenhaus / Klinik ein
Geben Sie den Namen Krankenhaus oder einer Klinik. |
| Line 33 |
Required |
Erforderlich |
| Line 34 |
Enter Dentist Lastname |
Geben Sie den Nachnamen des Zahnarztes ein
Geben Sie Zahnarzt Nachname |
| Line 35 |
First name or initials |
Vorname oder Initialen |
| Line 36 |
Specialty |
Spezialgebiet |
| Line 37 |
Step 1 Entries |
Schritt 1 Einträge. |
| Line * |
Medicine/Drugs |
Medikamente
Medizin/Drogen |
| Line 38 |
Enter rating and review below |
Geben Sie unten Ihre Bewertung ein
Geben Sie Bewertung und Überprüfung unten |
| Line 39 |
Hospital/Clinic Found in Database: Our records have an institution(s) with the same name in Berlin. If its not the same one you intended to rate, go back and update the name. |
In der Datenbank gefundenes Krankenhaus/Klinik: Unsere Datenbank enthält eine Anstalt mit dem gleichen Namen in Berlin. Wenn sie nicht dieselbe ist, die Sie bewerten wollen, gehen Sie zurück und ändern Sie den Namen.
Krankenhaus/Klinik fanden in der Datenbank: Unsere Aufzeichnungen haben eine Anstalt mit dem gleichen Namen in Berlin. Wenn ihr nicht das gleiche, die Sie bewerten, gehen Sie zurück und aktualisieren Sie die Namen. |
| Line 40 |
Medicine/Diet Plan Found in Database: Click on the link below, then you can rate it. |
Medikamentenplan in Datenbank gefunden: Klicken Sie auf den Link unten, um zu bewerten.
Medizin/Diät-Plan fand in der Datenbank: Klicken Sie auf den unten stehenden Link zu bewerten. |
| Line 41 |
Healthcare Worker(s) Found in Database: Our records have a healthcare worker(s) with the same lastname in Berlin. If it's the one you are about to enter click on the link below, then you can rate them. Otherwise, go back and update the person's information to with something to distinguish the two. |
Ähnliche Namen in der Datenbank gefunden: Wenn es sich um die Person handelt, die Sie bewerten wollen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link. Andernfalls gehen Sie zurück und präzisieren Sie die Daten zur Person, um sie eindeutig zu machen.
Ähnliche Namen in der Datenbank gefunden: Wenn es sich um die Person, die Sie bewerten wollen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden link. Andernfalls gehen Sie zurück und aktualisieren die Informationen der Person zu etwas Besonderem. |
| Line 42 |
You will now be redirected to the homepage. |
Sie werden jetzt weitergeleitet auf der Homepage. |
| Line 43 |
Enter the name or first letter. |
Geben Sie den Namen oder die ersten Buchstaben. |
| Line 44 |
Leave name blank for all. |
|
| Line 45 |
Results found |
Ergebnisse gefunden |
| Line 46 |
Results found beginning with the letter 'x' |
Gefundene Ergebnisse mit dem Anfangsbuchstaben 'x'
Ergebnisse haben Anfang mit dem Brief 'x' gefunden |
| Line 47 |
All rated hospitals |
Alle bewerteten Krankenhäuser
Alle Nennkrankenhäuser |
| line 48 |
Recent Reviews |
Neue Bewertungen |
| Line 49 |
no rating yet |
keine bewertung |
| Line 50 |
no results found |
Keine Ergebnisse gefunden |
| Line 51 |
Now searching all of Germany |
Suche in ganz Deutschland
Jetzt Suchen alle von Deutschland |
| Line 52 |
All rated hospitals and clinics in Germany. |
Alle bewerteten Krankenhäuser und Kliniken in Deutschland.
Alle Nennkrankenhäuser und Kliniken in Deutschland. |
| Line 53 |
all others |
Alle anderen
Alle andere |
